Ciudad de México / María Huerta (Cimac).- De acuerdo con el estudio piloto presentado el día de hoy, elaborado por PEN Internacional, con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en cinco países de la región la presencia de las escritoras, sus obras, los galardones obtenidos y las reseñas de sus libros publicados en los medios de comunicación, siguen enfrentando enormes desigualdades.
Publicaciones relacionadas
Para la coordinadora del estudio elaborado en Guatemala, México, Ecuador, Honduras y Nicaragua, Alicia Quiñones, la falta de equidad para escritoras y periodistas sigue estando presente pues sólo 30 por ciento de ellas tiene acceso a áreas claves para el desarrollo de sus carreras y en ningún medio se alcanza la paridad ni se cuenta con un política editorial que la aliente.
Durante la presentación del Informe el representante de la UNESCO en México, Frederic Vacheron, señaló que la primera discriminación que viven las escritoras es la invisibilidad, pese a los avances logrados. Señaló que este informe es un intento de dar respuesta al silencio sobre las mujeres creadoras.
Un ejemplo de la brecha que permanece, señaló el funcionario, es el caso mexicano, pues según datos de le Cámara Nacional de la industria Editorial de México, de un millón cinco publicaciones, sólo 300 mil son de mujeres, es decir una quinta parte.
Señaló que este Informe busca alentar a la academia para realizar más estudios que visibilicen la desigualdad para poder lograr los cambios que se requieren.
En su momento la coordinadora de la investigación en Nicaragua, la escritora Gioconda Belli, señaló que la voz y la mirada de las mujeres en la literatura aparece apenas en el siglo XX. En Nicaragua es hasta los años 60 que aparecen las mujeres literatas.
Belli apuntó que las escritoras nicaragüenses “pelean cuesta arriba” pues no hay industria editorial, se han perdido los dos únicos periódicos que contaban con suplementos culturales debido al momento político que se vive en ese país, y “La Prensa” y el “Nuevo Diario” tuvieron que cerrar.
La escritora que ha inspirado a muchas generaciones de mujeres en la región, llamó a desarrollar desde distintos medios, incluida la UNESCO, programas específicos que apoyen a las escritoras, por ejemplo, becas para escritura creativa, porque la soledad de las mujeres es mayor, pues no se tienen espacios que las nutra de información.
En las cinco naciones las desigualdades estructurales siguen limitando el desarrollo de las creadoras y de sus obras como para que sean reseñadas en los medios, tengan acceso a premios, o sean incluidas en los diccionarios elaborados específicamente para contar con un corpus de escritores de algún país. En todas las categorías las mujeres fluctúan entre 10 y 30 por ciento.
Por ejemplo, en Ecuador, de los 43 premios literarios otorgados entre 2016 y 2020, 33 fueron a hombres y 10 para mujeres. Cabe señalar que en el año 2020 ninguno fue dado a una escritora ecuatoriana.
En México, por ejemplo, de los cuatro premios literarios internacionales en los que participa también el gobierno, en la última década 12 por ciento han sido para las mujeres y 88 por ciento para los hombres.
En el caso de las escritoras en lengua originaria enfrentan mayores obstáculos pues en el único certamen que existe al respecto, el “Premio Nezahualcóyotl de literatura en lenguas mexicanas”, las mujeres premiadas apenas representan 17 por ciento, señaló la representante de PEN Chiapas, Angélica Altuzar.
Consulta el informe completo aquí
